烧脑的童谣,因果循环,细思极恐
《谁杀死了知更鸟》(Who killed Cock Robin)是一首英文童谣。不少推理小说或推理漫画喜欢引用这首。它在《怖客》里曾出现过,并以这首诗为主题写恐怖故事。
知更鸟原本被天上所有的鸟儿喜爱,却在小鸟审判bird assizes)中被麻雀杀死,苍蝇是证人,鱼取走了知更鸟的血……最后童谣中说到,下一轮的小鸟审判的受审者就是一开始杀死知更鸟的麻雀。这一故事带着因果循环的意味。
【童谣译文】
谁杀了知更鸟?
是我,麻雀说,用我的弓和箭,我杀了知更鸟。
谁看见他死去?
是我,苍蝇说,用我的小眼睛,我看见他死去。
谁取走他的血?
是我,鱼说,用我的小碟子,我取走他的血。
谁为他做寿衣?
是我,甲虫说,用我的针和线,我会来做寿衣。
谁来为他掘墓?
是我,猫头鹰说,用我的凿和铲,我将会来掘墓。
谁会来做牧师?
是我,乌鸦说,用我的小本子,我会来做牧师。
谁会来当执事?(又译: 谁来为他记史?)
是我,云雀说,若不在黑暗中,我将会当执事。(又译:我来为他记史。)
谁会来持火把?
是我,红雀说,我立刻拿来它。我将会持火把。
谁会来当主祭?
是我,鸽子说,我要哀悼挚爱,我将会当主祭。
谁将会来抬棺?
是我,鸢说,如果不走夜路,我就会来抬棺。
谁来扶棺? (又译:谁来提供柩布?or谁来负责棺罩? )
是我们,鹪鹩说,我们夫妇一起,我们会来扶棺。(又译:我们提供柩布。or我们来负责棺罩。 )
谁来唱赞美诗?
是我,画眉说,站在灌木丛上,我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟?
是我,牛说,因为我能拉牦,我来鸣响丧钟。
所以,再会了,知更鸟。
空中所有的鸟,全都叹息哭泣,当他们听见丧钟,为可怜的知更鸟响起。
启事
告所有关系者,
这则启事通知,
下回鸟儿法庭,(又译:麻雀将受审判, )
麻雀将受审判。(又译:在下回的鸟儿法庭。)
标签:
72
想不到!转基因食品的好处竟然这么多! 在当今社会,转基因食品是一个备受争议的话题。然而,当我们以科学的眼光和理性的态度去审视它时,会发现转基因食品有着诸多值得肯定和...
138
万物皆可腐!中国各城市拟人化,上海给力给气!哈尔滨变病娇! 万物皆可腐,同时万物皆可拟人化。从以前到现在,我们为大家带来了很多东西的拟人,毕竟画师太太们的脑洞真的无...
76
「第五人格」般若化骨,红蝶陨落-红蝶头像壁纸欣赏 关注钰钰,第一时间获得咨询 图片全部来源自网络,如有侵权请直接联系删除。 有水印者来自水印作者或出处。 关键字:红蝶,...
195
南派三叔三星堆预言2049 青铜面具的意义为什么那么怪异 南派三叔三星堆预言2049 1、三星堆遗址位于四川广汉西北方的鸭子河南岸,三星堆的大概分布面积有12平方千米,据了解三星堆...
109
凯恩斯的三大理论 凯恩斯(1883年6月5日—1946年4月21日),被称为“战后繁荣之父”,是经济学三大时代奠基人之一,其它两位是:亚当·斯密(“经济学之父”)、卡尔·马克思(“共...
202
堕胎后可以吃虾吗 根据体质来决定 堕胎后有什么饮食禁忌呢?堕胎后能不能吃虾呢?今天小编就和大家一起来了解下,希望可以帮助女性保护好自己的身体健康。 堕胎后可以吃虾吗 专...
69
陈红酒业批发价 陈亮 红酒 陈红酒业批发价格为每公斤53元,较上周同期上涨0.5%。其中,红星二锅头批发价格为每公斤53元,较上周同期上涨0.5%;舍得酒业批发价格为每公元,较上周同...
173
der是什么意思 网络用语在不同地方含义也不同 当今社会网络一直在高速发展,这使得许多网络用语频繁的出现在我们的生活中,不过有时候我们对于一些网络用语并不是很了解,从字...
189
竹海风情酒50度价格,竹海酒好喝吗 随着经济的发展,酒类市场也越来越受到人们的关注,竹海风情酒50度作为一款新兴的高档酒品,备受消费者追捧。但是,在市场上众多的高档酒品...
63
肖战代言青岛啤酒,解锁百年国民品牌,啤酒自由可以安排上了 熟悉肖战的应该都知道,在2022年2月份左右,肖战的百威啤酒代言合约到期,此后双方也并未续约,虽然两方早已合作三...
185
微信发布公告,永久封禁→ 为进一步治理 自媒体 违规问题,维护健康安全的平台生态,微信加大 自媒体 造谣传谣、假冒仿冒等问题的治理力度。11 月 7 日, 微信珊瑚安全 微信公众号...
52
泸州酒谷大道(顺丰泸州酒谷大道营业部) 泸州酒谷大道的一家名为泸州老窖特曲的酒厂,一直以来都是泸州老窖的重要销售渠道。今年1月,泸州老窖发布公告称,为进一步提升市场占有...
150
现在再婚不需要离婚证(再婚登记手续有哪些) 离婚不仅意味着一个婚姻家庭的结束,也意味着一个新的婚姻家庭的开始,也就是再婚家庭。那么,再婚需要离婚证吗?再婚登记手续有...
116
近代奇人奇事:大中华佛国 1949年,中华人民共和国成立。这是大势所趋,并没有什么力量可以阻挡,然而却有人乘机浑水摸鱼,想要逆历史潮流而动,最终不过是跳梁小丑。 这个人就...
190
红毛猩猩波尼:从雨林到接客台,贫困村庄的摇钱树 正文: 2003年,阳光洒在印尼婆罗洲的山村,一个令人不忍的故事在这里上演。一只名叫波尼的红毛猩猩,出生在印尼婆罗洲的热带...
104
传统纹身寓意:凤凰(二) 上次我们聊了凤凰的起源,在我们传统文化中的象征。这次我们好好聊聊凤凰纹身中的寓意。 凤凰自古就是吉祥 美丽 权利的象征。纹身刚起步的时候 大哥...
192
「本地热点」赵李桥青砖茶再登央视!1975年青砖茶市场价约20万 1 赵李桥青砖茶再登央视!1975年青砖茶市场价约20万 近日,赤壁赵李桥青砖茶登上CCTV2 财经频道《一槌定音》。节目上,...
123
沾染鲜血的刽子手-B2轰炸机 B2轰炸机是世界上唯一在役的隐身战略轰炸机,它的研发背景要追溯到冷战时期。 当时苏联大力发展各种型号的防空导弹,为了隐秘突破苏联的防空网,美国...
143
美使馆微博发布 美各地援助土耳其、叙利亚 我写文章痛斥无耻虚伪 2月17日,美国大使馆官方微博发布了题为《人们从美国各地迅速向土耳其、叙利亚提供援助》文章。 文章描述在美国...
57
经常换头像的人是什么心态? “换头像也就是换一种心情。” 在网上看过一个段子: 现代人生活的三大发泄方式:换头像昵称、删朋友圈好友、看沙雕段子表情包。 可能是赶不上最后...